-
1 Schalung
сущ.1) общ. дощатая обшивка2) тех. обшивка досками3) стр. опалубка4) горн. (дощатая) обшивка5) дор. дощатая опалубка6) пищ. очистка от скорлупы, снятие кожицы, снятие кожуры, чистка, шелушение7) ВМФ. настил, обшивка8) судостр. подшивка -
2 Bretterverschalung
сущ.1) тех. обшивка досками2) стр. деревянная обшивка, обшивка из досок, дощатая обшивка, дощатая опалубка -
3 Bretterschalung
сущ.1) тех. дощатая обшивка, дощатая опалубка, обшивка из досок2) стр. деревянная обшивка, щитовая опалубка -
4 Brettschalung
сущ.1) стр. обшивка из досок, дощатая обшивка, дощатая опалубка2) дор. обшивка из тёса, опалубка из досок -
5 Bretterschalung
-
6 Brettverschalung
сущ.стр. обшивка из досок, дощатая обшивка, дощатая опалубка -
7 Bretterschalung
f дощатая обшивка ж.; дощатая опалубка ж.; обшивка ж. из досокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bretterschalung
-
8 Beplankung
сущ.1) мор. деревянная обшивка2) воен. обшивка (самолёта)3) стр. деревянная обивка, дощатая обшивка4) лес. обивка, облицовка, покрытие5) ВМФ. настил досок, обшивка досками6) судостр. деревянный настил, обшивка деревом -
9 Verschalung
сущ.1) общ. обшивка (досками, из досок)2) авиа. капот, оболочка, обтекатель3) тех. дощатая обшивка, обшивка досками, установка опалубки4) стр. обделка, опалубка7) лес. внутреннее напряжение древесины при неправильном режиме сушки, поверхностная закалка8) дер. напряжённое состояние древесины (в процессе сушки), характеризуемое возникающим в ней напряжением9) ВМФ. лючина, обшивка (деревянная)10) судостр. защитный кожух -
10 Bretterverkleidung
-
11 Dielenschalung
сущ.стр. дощатая обшивка, дощатая опалубка -
12 Brettverkleidung
-
13 Verzimmerung
f =, -en -
14 Bretterbeschlag
-
15 Brettverkleidung
сущ.тех. дощатая обшивка, обшивка из досок -
16 Einschalung
-
17 Verbretterung
-
18 Verschalung
-
19 Schalung
f1) опалубка2) дощатая обшивка, обшивка досками•- aufklappbare Schalung
- fahrbare Schalung
- Schalung mit Fugendeckleisten
- Schalung mit Wärmeschutz
- verlorene Schalung
- wasseranziehende Schalung
- wiederverwendbare Schalung
- zusammenstellbare Schalung -
20 Verschalung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плотная дощатая обшивка — Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами не более 5 мм. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
решетчатая дощатая обшивка — Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами более 5 мм. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
Плотная дощатая обшивка — 56. Плотная дощатая обшивка Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами не более 5 мм Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Решетчатая дощатая обшивка — 57. Решетчатая дощатая обшивка Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами более 5 мм Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кижи — Эту статью предлагается разделить на «Кижи», «Кижи (остров)», «Кижи (населённый пункт)». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/9 апреля 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности … Википедия
Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи» — Координаты: 62°03′59″ с. ш. 35°14′16″ в. д. / 62.066389° с. ш. 35.237778° в. д. … Википедия
Остров Кижи — Координаты: 62°03′59″ с. ш. 35°14′16″ в. д. / 62.066389° с. ш. 35.237778° в. д. … Википедия
Погост Кижи — Координаты: 62°03′59″ с. ш. 35°14′16″ в. д. / 62.066389° с. ш. 35.237778° в. д. … Википедия
на панели(на улице) не найдешь{!} — (иноск.) не безделица Ср. И рубля на улице не найдешь! (иноск.) вообще о ценном, добываемом с трудом (без труда, легко ничего не достается). Ср. Панель (улица). Ср. Panele (нем.) дощатая обшивка, лещадь около домов тротуар. Ср. Panneel (нидерл.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бакен — плавучий навигационный знак, устанавливаемый на якоре для определения фарватера или указания навигационной опасности на реках и каналах. Является основным плавучим знаком на малых реках. Бакен состоит из плотика с укреплённой на нём надстройкой… … Энциклопедия техники